Russian below:


NTU International A/S organised a workshop on the digitalization block of the project and the development of the Management Information System (MIS).

NTU International A/S, with the participation of representatives from JSC “Barqi Tojik” and FSN Varzob, organized a workshop on the Digital Block of Project 1 at the Hyatt Hotel in Tajikistan, during which the results of the preparatory stage were presented, and the next steps in the development of the MIS system were discussed. The workshop brought together representatives of Barqi Tojik, FSN Varzob, MBG-1, Tojikenergy, and NTU International, including experts in digitalization, technical systems, electricity markets, and information systems.

Key Highlights
 • Presented the MIS concept and its role in enterprise management
 • Reviewed automation of dispatching, operations, and maintenance processes
 • Discussed ERP system implementation and IT infrastructure modernization, including cloud solutions, data storage, and security

Takeaways
 • Establishing a unified information space is a strategic objective
 • Key steps include management transformation, IT development, automation, and staff engagement
 • These measures will improve transparency, efficiency, and shared responsibility
---

NTU International A/S организовала семинар по блоку цифровизации проекта и развитию системы управленческой информации (MIS).

в отеле Hyatt в Таджикистане NTU International при участии представителей ОАО «Барки Точик» и ФСН «Варзоб» организовала семинар по цифровому блоку Проекта 1, в ходе которого были представлены результаты подготовительного этапа и обсуждены дальнейшие шаги по развитию системы MIS. В семинаре приняли участие представители «Барки Точик», ФСН «Варзоб», MBG-1, «Точикэнерго» и NTU International, включая экспертов в области цифровизации, технических систем, рынков электроэнергии и информационных систем.

Ключевые моменты
 • Представлена концепция МИС и её роль в управлении предприятием
 • Рассмотрены вопросы автоматизации диспетчеризации, эксплуатации и технического обслуживания
 • Обсуждены внедрение ERP-систем и модернизация ИТ-инфраструктуры, включая облачные решения, хранение данных и информационную безопасность

Итоги
 • Создание единого информационного пространства является стратегической задачей
 • Ключевые шаги включают трансформацию управления, развитие ИТ, автоматизацию и вовлечение персонала
 • Реализация данных мер повысит прозрачность, эффективность и распределённую ответственность